Поскольку NSAttributedString initWithHTML добавление доступно только в Mac OS, но не в iOS.
Вам следует проверить проект NSAttributedString Оливера Дробника для HTML проекта на GitHub.Это ответ именно на эту проблему.См. Также его сообщение в блоге об этом.