В окне Windows извлечения помещаются в каталог work внутри агента сборки.Я делаю предположение, что это будет то же самое на Linux. TeamCity документы , кажется, подтверждают это.
Имена каталогов извлечения похожи на хэши.Найдите в файле directory.map отображение того, какой каталог представляет какую конфигурацию сборки.
Чтобы ответить на ваш вопрос в комментарии:
Для этого вы можете добавить сборку.шаг, который выполняет модификацию (используя некоторую пользовательскую логику, которую вы должны будете создать) в качестве первого шага сборки.Я бы порекомендовал изменить ваши тесты так, чтобы они работали так же, как и при чистой проверке из системы контроля версий.Это гарантирует, что ваши тесты будут повторяться последовательно.Это может быть больше работы, но это окупится в долгосрочной перспективе, особенно если ваши тесты не пройдут в TeamCity, но не на вашем компьютере - сложная ситуация для отладки.