Решением было бы, вероятно, сначала преобразовать координаты. К сожалению, когда вы передаете координаты в OpanLayers.LonLat (lon, lat), это должно быть WGS: 84, тогда как OpenLayer.Bounds () нуждаются в координатах, указанных в EPSG: 900913.
Затем вы должны использовать Proj4js.transform и передать преобразованные координаты в EPSG: 900913