Либо у вас уже есть служба Tomcat, либо у вас нет прав для установки службы.
Вы можете взглянуть на свои службы (например, панель управления, инструменты администратора, службы), чтобы узнать, есть ли у вас ужеодин установлен.
Чтобы удалить службу, вам придется отредактировать реестр (HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/CurrentControlSet/Services
) или использовать инструмент, подобный SC (Service Control из соответствующего набора ресурсов).