Firefox и Chrome поддерживают добавление атрибута dir к элементу параметра, т.е.
<select>
<option dir="rtl">some text</option>
<option dir="ltr">some text</option>
</select>
Это, однако, не похоже на работу в Internet Explorer 7 или 8. Удалось ли кому-нибудь получить какой-торешения для этого?