У меня нет времени, чтобы написать полный рабочий пример, но вот ключевые моменты для адаптации примера, который вы упоминаете в другом вопросе:
объявить тип с длиной буфера
type
[MarshalAs(UnmanagedType.LPArray)]
TBuffer = array[0..-length-]of integer;
и для выполнения операций в буфере не забудьте использовать модификатор pinned
var BufferPointer: ^TBuffer; pinned;
...
BufferPointer := @the_buffer[0];