Я не знаю много о WBXML, но из того, что я могу извлечь, это XML-файл в двоичном формате.Я полагаю, что в простейшем случае вы могли бы использовать модули XML, такие как simpleXML, для генерации документа XML, вывести его в виде строки, а затем использовать встроенные в PHP функции обработки файлов (fopen, fwrite и т. Д.), Чтобы вывести строку в виде двоичных данных вфайл.Для обратного процесса загрузите файл в виде строки и попросите SimpleXML разобрать его.
Однако, не зная конкретных деталей формата WBXML, я уверен, что это еще не все.Вы также должны будете реализовать необходимый код самостоятельно, но, как вы могли бы реализовать его в самом PHP, это должно сделать кроссплатформенную переносимость немного проще для выполнения.
Боюсь, это не совсем ответ как таковой, но я надеюсь, что это заставит вас двигаться в правильном направлении.