Исходя из моего опыта, сборка на Windows с Visual Studio 98 не вызовет ошибок.
Вы можете попробовать построить другой вариант, wbxml2-0.9.2.tar, из sourceforce.net, он вызывает ошибку только на этапе тестирования, но библиотека и 2 инструмента могут быть скомпилированы нормально.