Как вы, возможно, знаете, мы можем объявить строку "переменная", используя ресурс:
<sys:String x:Key="someKey">someValue</sys:String>
Я хочу заменить someValue свойством привязки, как я могу это сделать?
Я не думаю, что это возможно. Но даже тогда зачем тебе это делать. Не могли ли ваши элементы управления просто привязаться к одной и той же строке вместо использования ресурса?