Престашоп Перевод

Question

Я импортировал некоторые другие языки в свой магазин.Когда я меняю язык, меняются все поля (элементы, категории и т. Д.), Но продукты (имя, описание) и категории на английском языке .

Я понимаю, что этот язык не изменится, но я также хочу, чтобы эти языки были изменены .Как я могу это сделать?

Answer 1

вам нужно изменить их вручную, когда вы создаете новый язык, вы увидите его флажок рядом с полями ввода, просто щелкните по нему, и вы можете ввести текст на выбранном вами языке

Answer 2

Да, вы должны перевести их вручную. Пакеты доступны только для продуктов по умолчанию.

Вы также можете установить модуль для его автоматического перевода (возможно, с помощью Google Translate). Но если вы продаете, я не думаю, что вы должны это делать. Как автоматический перевод иногда звучит смешно. Это ранит ваших потенциальных клиентов, и вы теряете продажу.

Answer 3

Prestashop (1.4) поставляется на 5 языках, и вы можете получить языковые пакеты для многих других языков (некоторые более полные, чем другие), предоставленные участниками.

Однако Prestashop не будет автоматически переводить то, что вы добавили в свой магазин вручную (категории IE, продукты, страницы CMS, модули и т. Д.), Вы можете либо вручную ввести переводы, либо использовать модуль для автоматического переведите тех, кто использует Google Translate.

Пример модуля, выполняющего автоматический перевод, можно увидеть по адресу http://www.presto -changeo.com / ru / prestashop-modules / 19-website-translationator.html