Я думаю, что единственный способ восстановить отдельный файл - это восстановить полную резервную копию на некотором тестовом сервере. Лучшая практика, которой следует придерживаться при работе с документом, в вашем случае не проявляется, следовательно, это кажется единственным решением