Независимо от того, заканчивается ли файл XML символом новой строки , значение не имеет значения.
Однако вы можете попытаться добавить новую строку вручную, что эквивалентно следующему:
<xsl:template match="/">
<root>
<xsl:apply-templates select="other/processing" />
</root>
<xsl:value-of select="'
'" />
</xsl:template>
Если это не сработает для вашего XSL-процессора (т. Е. Новая строка будет обрезана), выследует рассмотреть возможность изменения вашей последовательной цепочки обработки, чтобы игнорировать «пропущенную» новую строку.