Если вы не хотите, чтобы ваши пользователи взаимодействовали с изображением (то есть изображениями меню навигации), вы должны использовать свойство css background-image, чтобы элементы вашего дизайна перешли на задний план.Пример:
td#sidebar { background-image:sidebarimg.jpg no-repeat; }
Тогда любой текст, который вы вставите в элемент td, автоматически окажется поверх изображения.Это особенно важно, потому что это означает, что для поддержания вашего сайта потребуется намного меньше поддержки.