Нет, вы не можете этого сделать.Обратитесь к Руководству по программированию доступа к библиотеке iPod, там написано:
Доступ к библиотеке iPod применяется только к аудиофайлам.Вы не можете воспроизводить видеоподкасты, фильмы или телевизионные шоу из библиотеки iPod.