{related_entries id="performers"}
{if title != ""}
<h2>{title}</h2>
{/if}
{body}
{/related_entries}
Это должно сделать это, нет необходимости в no_related_entries, так как вы не планируете делать что-либо, если ничего нет.
Поскольку у вас есть заголовочные теги вокруг заголовка, я думаю, вы хотите избежатьраспечатывать теги заголовков, когда нет связанных записей.
, поэтому, если заголовок не пуст, отобразить, если он есть, то не будет, поэтому вы избежите <h2></h2>
не беспокойтесь о размещении условного тега body, он просто не будет отображать ничего, если он пустой, но если вы поместите HTML-тег вокруг него, как вы сделали заголовок, то вы сделаете то же самое, что и выж / заголовок условный.