Я думаю, что TestSuite потерял популярность. Возможно, это был стиль до 4.x, но сейчас это не так, насколько я знаю.
Я просто комментирую нужные тесты, а затем запускаю класс. Все аннотированные тесты запускаются. Я мог бы использовать Ant, но большую часть времени я использую IntelliJ для них.