Если вы полностью квалифицируете Enum в теге, вам не нужно помещать его в RenderArgs.
Ваш тег StatusSelect.html:
<select name="status">
#{list com.something.StatusEnum.values(), as:'status'}
<option>${status}</option>
#{/list}
</select>
И вызывается со страницы:
#{StatusSelect /}
Затем вы можете добавить к нему сложность, указав атрибут "name" и другие функции, например:
<select id="${_id}" name="${_name}" class="${_class}">
#{list com.something.StatusEnum.values(), as:'status'}
<option>${status}</option>
#{/list}
</select>
И новый тег страницы:
#{StatusSelect id:'status1', name:'status', class:'bold'/}