Предполагая, что я правильно понимаю, что вы хотите получить только содержимое заголовка (в этом примере простой текст) и что вы используете RadTreeViewItem в качестве узлов дерева, вы можете сделать что-то подобное в ответе на событие выбора:
private void radTreeView1_SelectionChanged(object sender, Telerik.Windows.Controls.SelectionChangedEventArgs e)
{
foreach (RadTreeViewItem item in e.AddedItems)
{
string header = item.Header.ToString();
// Do soemthing with the header value here
}
}
Этот пример допускает режим множественного выбора, но работает также и для одного выбора.