Кажется, что все ваши замененные радиокнопки имеют класс "imageCheck", так что вы можете связать эффект при наведении мыши / мышью:
$('.imageCheck')
.mouseover(function() {
$(this).attr("src", "/changedimage.jpg");
})
.mouseout(function() {
$(this).attr("src", "/originalimage.jpg");
});