Ты определенно можешь это сделать.Лично я бы сделал это в jQuery, используя автозаполнение из пользовательского интерфейса jQuery.
http://jqueryui.com/demos/autocomplete/
Вы можете получить его для загрузки результатов, как обычно, но форматировать их иначе или расширить интерфейс jquery.Было бы довольно просто.
Так как это возможно в jQuery, его определенно можно сделать с помощью скриптового автозаполнения, но я не знаком с ним.
Вы бы посмотрели на место, где отображается вывод:
<div id="autocomplete_choices" class="autocomplete"></div>
Если вы можете стилизовать это так, как вы хотите, вместо того, чтобы быть похожим на выпадающий список, у вас будет время.