Для моего Android-приложения с открытым исходным кодом многие пользователи предоставляют локализации для десятков языков.
Они не разработчики , а некоторые даже не имеют устройства Android, поэтому они не могут скомпилировать в , чтобы сразу же посмотреть, как это выглядит .
Вопрос: Существует ли веб-приложение или инструмент, который берет файлы XML макета и локализации, смешивает их и генерирует изображения различных экранов?
Это было бы не идеально (многие строки появляются только в сгенерированных диалогах), но лучше, чем ничего.
Прямо сейчас переводчики не могут видеть, как это выглядит, пока я не выпущу бета-версию.
Это сильно мотивирует переводчиков и приведет к более качественному переводу (особенно для длин текста).