Вы сказали SSRS сгруппировать по столбцу NUMBER, чтобы он сгенерировал отдельную группу для каждого значения в столбце NUMBER, а затем отобразил эти строки.Чтобы получить то, что вы хотите, вы должны сделать так, чтобы в наборе данных были нужные вам строки.
Select Name, Number, cast(Number as varchar(50)) as displayvalue
From mytable
UNION ALL
Select m.Name, m.Number, 'NULL' as displayvalue
From mytable m
Where exists(Select 1 from mytable where Name=m.Name and Number is NULL)
Group by Name, Number
Затем сгруппируйте по столбцу Number, но отчитайтесь по столбцу DisplayValue.