Opera Mini - это тонкий клиент, который получает «интеллектуальное» изображение (OBML), предварительно скомпилированное на серверах Opera. Когда вы вводите адрес, тонкий клиент вашего телефона отправляет его на серверы Opera, который отправляет реальный HTTP-запрос на удаленный сервер. Затем серверы Opera получают ответ, создают изображение и отправляют его тонкому клиенту. Так что, по сути, нет никакого css, html, js, достигающего тонкого клиента. Просто изображение OBML. Поэтому, когда вы меняете ориентацию устройства, вам необходимо перезагрузить страницу, чтобы она была эффективной. Это компромисс между сохранением полосы пропускания (80%) и живыми взаимодействиями на устройстве.
Не стесняйтесь задавать больше вопросов.