Вы были бы в порядке, как единственный пользователь, так как знаете, что никогда не будете вносить изменения во время резервного копирования, (верно? :) Тем не менее, похоже, что не стоит беспокоиться об использовании hotcopy или dump. Они так же просты в использовании.
Плюс, вы получаете два бонуса, если используете его. Во-первых, если ваша ситуация изменится (вы получите больше людей, использующих ваш репозиторий), вам не нужно помнить, возвращаться и менять способ, которым вы это делаете. И во-вторых, если когда-нибудь возникнет проблема с восстановлением, вам не нужно публиковать вопрос, который начинается с «Я сделал резервную копию, просто сделав копии репо ...»