Спасибо за информацию!
Это не будет изображение из приложения, поскольку загружаемые мной xml-файлы указывают на правильное изображение. Не уверен насчет формата, но я предполагаю, что настройка собственного сервера для прокси-запроса и изменения размера значка по мере необходимости не будет слишком сложной.
Но очень жаль, что мы не можем манипулировать изображением плитки для «этого» из нашего собственного приложения ...