var event = document.createEvent("MouseEvents");
event.initMouseEvent("click", true, true, window,
0, 0, 0, 0, 0, false, false, false, false, 0, null);
$("#canvas_frame span:contains(Display images below)")[0].dispatchEvent(event);
Примечание: не забывайте, что GMail - это многоязычный , вам может понадобиться лучший способ выбора элемента!