https://bugs.adobe.com/jira/browse/SDK-27054
Я столкнулся с этой же проблемой. Обходной путь, указанный в баге (вы можете увидеть его на прилагаемом к ошибке FXP), сработал для меня. По сути, попробуйте поставить это в своем классе:
private var fix:int = function ():int{
invalidateProperties();
return 1
}();
Надеюсь, это поможет. Похоже, что у 4.1 были всевозможные проблемы с зеркалированием, поэтому, надеюсь, 4.5 будет намного лучше.
В качестве альтернативы, если это пока не работает, понизьте до 4.0, это также должно помочь.