Если вы хотите явно установить порядок вкладок для элементов в вашей форме, следующее вспомогательное свойство должно помочь:
<Control KeyboardNavigation.TabIndex="0" ... />
Я говорю «должен помочь», так как не нашел его очень надежным, хотя мне, вероятно, нужно больше узнать о том, как он предназначен для использования. Я публикую этот полусгоревший ответ только потому, что никто не упомянул это свойство.
Обратите внимание, что в Win RT это просто TabIndex="0"
.