Как и ListField, TreeField не является подклассом Manager, поэтому вы не можете «добавлять» в него другие поля.TreeField управляет пользовательским вводом расширения, сжатия и информирует ваше приложение о том, что необходимо нарисовать, вызывая:
net.rim.device.api.ui.component.TreeFieldCallback.drawTreeItem(TreeField treeField, Graphics graphics, int node, int y, int width, int indent)
Ваше приложение отвечает за рисование того, что должно отображаться.