Да, команды из этого руководства являются специфическими (в некоторых отношениях) для MacPorts. Руководство предлагает сначала установить необходимую библиотеку через MacPorts, а затем установить гем, использующий эту библиотеку. На первый взгляд, у вас нет библиотеки, поэтому расширение не может быть построено для драгоценного камня. Кроме того, Homebrew, похоже, не обладает этой библиотекой, доступной для установки, хотя я не уверен на 100% в этом.
Продолжение: из того же блога вот его совет о том, как сделать это с помощью Homebrew. Короче говоря, вам нужно создать собственную установку библиотеки, которая вам нужна, и тогда все будет в порядке. Кстати, он предлагает sudo
, но вам, вероятно, не нужно или не нужно это с Homebrew (если вы используете Homebrew обычным способом).