Я не думаю, что браузеры предотвращают это вообще.Это не их задача.Вы всегда можете использовать браузер (который включает в себя утилиты HTTP, такие как wget), чтобы напрямую загрузить файл шрифта и делать с ним все, что вы захотите.
Редактировать: я не могу найти никаких ссылок на какие-либо требованияспецификация, просто приложение, напоминающее веб-автору о необходимости соблюдать лицензии на шрифт.