Есть некоторые плагины модальной формы, такие как , этот на Apex-Plugin.com . Я сам ими не пользовался, поэтому не могу за них поручиться.
В качестве альтернативы, используйте функцию браузера «Просмотр источника» на странице Apex, которая вам нравится, и вы увидите все определения функций и места их вызова. Кажется, он просто использует стандартные библиотеки JQuery, которые поставляются с Apex 4.0
Обновление от 04.10.2011:
Я недавно использовал этот модальный плагин для страницы и могу порекомендовать его. Существует множество инструкций, включая получасовое видео на YouTube, показывающее, как его использовать.