AFAIK это перечисленная «ошибка» FTS, что она не возвращает никакой информации об отслеживании попаданий
Вам остается самостоятельно выполнить синтаксический анализ запроса и сопоставить его с текстовыми столбцами каждой строки результата и сделать выделение
Это может быть довольно просто или очень сложно в зависимости от того, как вы строите запросы FTS