Перейти с изображением. Вы не хотите, чтобы ваш логотип выглядел паршиво.
Но почему это выглядит так плохо для тебя? Предполагая, что вы смотрите на свой собственный дизайн с теми же настройками (браузер, ОС), которые вы используете для обычного просмотра, скорее всего, вы просто не заметите его для других сайтов. Ваш мозг может делать сложные вещи, когда вы надеваете шляпу дизайнера / художника. Я обнаружил, что мое обычное мышление при просмотре веб-страниц, как правило, гораздо более щадящее, как, например, пиксельный текст.