Это определенно не общая проблема.Конечно, есть XML-анализаторы, которые обрабатывают пространства имен.
Я подозреваю, что это ограничение учебного кода и что библиотеки Google на самом деле могут обрабатывать пространства имен, но это несколько догадывается, глядя на документы API.
В учебном коде используются вызовы, такие как
var movies = doc.html.head.getElements("movie");
, которая, по-видимому, не поддерживает пространства имен.
Существует перегрузка этого метода, который также принимает URL-адрес пространства имен,и которые вам, возможно, придется использовать, если задействовано пространство имен.