Вы можете развернуть сборки Infragistics с ClickOnce точно так же, как ваши сборки приложений.
Есть ли причина, по которой вы хотите, чтобы они были установлены как предварительные требования?
Редактировать
Файлы, развернутые с помощью ClickOnce, загружаются только один раз. Они не будут загружены снова, если они не будут обновлены. Однако общая путаница заключается в том, что диалоговое окно хода выполнения ClickOnce всегда отображает весь размер приложения, даже если оно загружает только один файл. Если вы хотите точно знать, что загружается, используйте Fiddler . Я серьезно, использую Fiddler, это круто.