Шаг первый, замените parseSelector sIFR на jQuery , который работает и для Prototype, когда вы вместо этого пишете следующее:
var parseSelector = $$; // prototypes querySelectorAll implementation.
Это дает вам больше возможностей выбора в sIFR, потому что этореализация по умолчанию довольно ограничена.
Прочтите документацию sIFR3 'как использовать sIFR3.
Теперь у вас должны быть все селекторы jQuery, доступные в вашем экземпляре sIFR, поэтому следующийбыть креативным.
new Ajax.Request('score.php', {
onSuccess: function(response) {
$('points').update(response.responseText);
sIFR.replace({src:'yourFont.swf'}, {
selector: '#points h1' // any selector you want.
});
}
});