Если вы говорите о предварительно скомпилированном веб-приложении, источник копируется в подкаталог obj предварительно скомпилированного корня, поэтому вы можете использовать
compilerOptions="obj\Release\Source\Properties\AssemblyInfo.cs"
(необходимо включить активную конфигурацию (например,Release
) в строке, но, по крайней мере, это относительный путь.)