Я рекомендую TextEdit Automator Action Pack от компании Automated Workflows.
Недостатком является то, что это не бесплатно, но это не слишком дорого. Я думаю там
это демонстрационный режим, так что вы можете по крайней мере проверить его.
Вы не можете вводить свои собственные регулярные выражения, но предоставленные действия охватывают почти все, что вам нужно. Я использую действия для каждого приложения Automator, которое включает в себя текстовые файлы.
В качестве альтернативы, если вы хотите использовать свои собственные команды регулярных выражений, вы можете установить дополнение сценариев для AppleScript, созданное компанией под названием Smile. Он называется Satimage и позволяет использовать регулярные выражения в AppleScript. Посетите словарь Satimage для использования.
Если вы установите это дополнение для сценариев, то сможете включить любое регулярное выражение в Automator, которое захотите, включив действие AppleScript, а затем передавать переменные туда и обратно, хотя я думаю, что пакет TextEdit Automator будет проще и эффективнее.