Если ваш оставшийся клиент является клиентом на основе Java, вы можете использовать URLConnection (HTTPUrlConnection) для отправки данных на сервер.
URL url = new URL("http://localhost:8182/api/service/customers/");
URLConnection conn = url.openConnection();
conn.setDoOutput(true);
OutputStreamWriter wr = new OutputStreamWriter(conn.getOutputStream());
wr.write(xml); // write your xml
wr.flush();
wr.close();
В качестве альтернативы вы также можете использовать HTTPClient библиотека для постов.