Lispbox - это (почти) просто Emacs 23.2 с пакетом Lisp-and-Slime.
Если у вас уже есть установка emacs, которая вам нравится и вы хотите повторно использовать биты lispbox, я думаю, вы можете просто добавить что-то подобное в ваш .emacs
(я не уверен на 100%, потому что я только что посмотрел на это я):
(add-to-list 'load-path "path-to-the-slime-directory-in-lispbox")
(setq inferior-lisp-program "path-to-the-ccl-exe-in-lispbox")
(require 'slime-autoloads)
(slime-setup '(slime-fancy))
А затем начните SLIME с M-x slime