Это можно сделать так:
var itemIndex = fl.getDocumentDOM().library.findItemIndex("childMovieClipName");
var theItem = fl.getDocumentDOM().library.items[itemIndex];
fl.getDocumentDOM().addItem({x:0,y:0}, theItem);
Если вы хотите настроить что-то для нового потомка, используйте doc.setElementProperty, например:
fl.getDocumentDOM().setElementProperty("x", 0);
fl.getDocumentDOM().setElementProperty("y", 0);