Самое простое исправление здесь - установить ограничение на ваш вызов cin.getline (), чтобы оно не переполняло ваш буфер, или альтернативно переключиться на использование строкового класса или чего-то подобного:
#include <iostream>
#include <errno.h>
int main() {
std::string buffer;
double value;
char* garbage = NULL;
while (true) {
std::cin >> buffer;
std::cout << "Read in: " << buffer << std::endl;
if (std::cin.good())
{
value = strtod(buffer.c_str(), &garbage);
if (errno == ERANGE)
{
std::cout << "A value outside the range of representable values was returned." << std::endl;
errno = 0;
}
else
{
std::cout << value << std::endl << garbage << std::endl;
if (*garbage == '\0')
std::cout << "good value" << std::endl;
else
std::cout << "bad value" << std::endl;
}
}
}
return 0;
}