К вашему хранилищу хранилища Subversion следует относиться с большим уважением, учитывая его центральное положение в среде разработки. Для обеспечения стабильности должно быть как можно меньше изменений.
Сервер сборки может иметь определенную степень оттока, так как создаются разные проекты, меняются рабочие нагрузки, и число людей, которые на него заходят, может быть намного выше, чем обычно видит сервер хранилища.
Я бы не хотел объединять функции, если это вообще возможно, для ИТ-специалистов может показаться, что олово используется недостаточно, но это разделение безопасности, которое важно для контролируемой среды разработки.