Google Weather Арабский XML кодировки в IOS

Question

Я пытался получить XML API погоды Google с этого URL:

http://www.google.com/ig/api?weather=,,,24467280,39606640&hl=ar

Это на арабском языке.

Я использовал: NSURLConnection для извлечения этих данных и их последующего синтаксического анализа с помощью NSXMLParser.

Полученные данные неправильно закодированы. Я попытался поместить их в файл XML после импорта и обнаружил данные, подобные этому:

<?xml version="1.0"?><xml_api_reply version="1">
<weather module_id="0" tab_id="0" mobile_row="0" mobile_zipped="1" row="0" section="0" ><forecast_information><city data=""/><postal_code data=""/><latitude_e6 data="21429730"/><longitude_e6 data="39828370"/><forecast_date data="2012-03-14"/><current_date_time data="2012-03-14 17:00:00 +0000"/><unit_system data="SI"/></forecast_information><current_conditions><condition data="’«›Ú"/><temp_f data="97"/><temp_c data="36"/><humidity data="«·—ÿÊ»…: &#x662;&#x662;&#x66A;"/><icon data="/ig/images/weather/sunny.gif"/><wind_condition data="«·—Ì«Õ: Éʻ »”—⁄… 8 fl„/”«⁄…"/></current_conditions><forecast_conditions><day_of_week data="«·√—»⁄«¡"/><low data="23"/><high data="37"/><icon data="/ig/images/weather/mostly_sunny.gif"/><condition data="„‘„” ›Ì √€·» «·√Êfi« "/></forecast_conditions><forecast_conditions><day_of_week data="«·Œ„Ì”"/><low data="20"/><high data="35"/><icon data="/ig/images/weather/mostly_sunny.gif"/><condition data="„‘„” ›Ì √€·» «·√Êfi« "/></forecast_conditions><forecast_conditions><day_of_week data="«·Ã„⁄…"/><low data="18"/><high data="33"/><icon data="/ig/images/weather/mostly_sunny.gif"/><condition data="„‘„” ›Ì √€·» «·√Êfi« "/></forecast_conditions><forecast_conditions><day_of_week data="«·”» "/><low data="19"/><high data="33"/><icon data="/ig/images/weather/mostly_sunny.gif"/><condition data="„‘„” ›Ì √€·» «·√Êfi« "/></forecast_conditions></weather></xml_api_reply>

Конечно, я получил сообщение об ошибке от NSXMLParser:

Error Domain = NSXMLParserErrorDomain Code = 9 "Операция не может быть завершена. (NSXMLParserErrorDomain error 9.)"

Это означает, что данные XML повреждены.

Если я изменю ссылку с Google на:

http://www.google.com/ig/api?weather=,,,21429730,39828370&hl=en

(обратите внимание на английский язык), все работает правильно ..

Я попытался закодировать полученные данные арабского XML с помощью:

NSString * encodedString = [[NSString alloc] initWithBytes:recievedData.bytes length:recievedData.length encoding:NSStringEncodingConversionAllowLossy];

, а затем поместил содержимое в файл с помощью:

[[NSFileManager defaultManager] createFileAtPath:filePath contents:[encodedString dataUsingEncoding:NSUTF8StringEncoding] attributes:nil];

контент теперь лучше, но все равно не так, контент сейчас:

<?xml version="1.0"?><xml_api_reply version="1"><weather module_id="0" tab_id="0" mobile_row="0" mobile_zipped="1" row="0" section="0" ><forecast_information><city data=""/><postal_code data=""/><latitude_e6 data="21429730"/><longitude_e6 data="39828370"/><forecast_date data="2012-03-14"/><current_date_time data="2012-03-14 17:00:00 +0000"/><unit_system data="SI"/></forecast_information><current_conditions><condition data="ÕÇÝò"/><temp_f data="97"/><temp_c data="36"/><humidity data="ÇáÑØæÈÉ: &#x662;&#x662;&#x66A;"/><icon data="/ig/images/weather/sunny.gif"/><wind_condition data="ÇáÑíÇÍ: ÌäæÈ ÈÓÑÚÉ 8 ßã/ÓÇÚÉ"/></current_conditions><forecast_conditions><day_of_week data="ÇáÃÑÈÚÇÁ"/><low data="23"/><high data="37"/><icon data="/ig/images/weather/mostly_sunny.gif"/><condition data="ãÔãÓ Ýí ÃÛáÈ ÇáÃæÞÇÊ"/></forecast_conditions><forecast_conditions><day_of_week data="ÇáÎãíÓ"/><low data="20"/><high data="35"/><icon data="/ig/images/weather/mostly_sunny.gif"/><condition data="ãÔãÓ Ýí ÃÛáÈ ÇáÃæÞÇÊ"/></forecast_conditions><forecast_conditions><day_of_week data="ÇáÌãÚÉ"/><low data="18"/><high data="33"/><icon data="/ig/images/weather/mostly_sunny.gif"/><condition data="ãÔãÓ Ýí ÃÛáÈ ÇáÃæÞÇÊ"/></forecast_conditions><forecast_conditions><day_of_week data="ÇáÓÈÊ"/><low data="19"/><high data="33"/><icon data="/ig/images/weather/mostly_sunny.gif"/><condition data="ãÔãÓ Ýí ÃÛáÈ ÇáÃæÞÇÊ"/></forecast_conditions></weather></xml_api_reply>

NSXMLParser не выдаёт мне ошибку сейчас, но текст приводит к невозможности чтения.

Извините за этот большой вопрос.

Может ли кто-нибудь помочь мне?

Answer 1

Добавьте параметр [oe = char_set] в Google URL следующим образом:

`http://www.google.com/ig/api?weather=Cairo,Egypt&hl=ar&oe=utf-8`

Answer 2

Я использовал: ASIHTTPRequest Библиотека

Получены арабские данные с хорошей кодировкой, они упоминаются в документации:

ASIHTTPRequest will attempt to read the text encoding of the received data from the Content-Type header. If it finds a text encoding, it will set responseEncoding to the appropriate NSStringEncoding. If it does not find a text encoding in the header, it will use the value of defaultResponseEncoding (this defaults to NSISOLatin1StringEncoding).

When you call [request responseString], ASIHTTPRequest will attempt to create a string from the data it received, using responseEncoding as the source encoding.

Я использовал [request responseString], чтобы сохранить полученный текстовый ответ во временный файл, а затем я прочитал данные из файла NSXMLParser, но на самом деле; Я мог бы использовать функцию в ASIHTTPRequest под названием: «Загрузка ответа непосредственно в файл» вместо того, что я сделал ..

Кстати, теперь мой код работает отлично ...