Вам просто нужно отредактировать plist-файл iChat. defaults
немного неудобно для вложенных значений, поэтому вместо них используйте системные события:
tell application "System Events"
set EventActions to property list item "EventActions" of property list file ((path to preferences folder from user domain as text) & "com.apple.iChat.plist")
repeat with e in {property list item "MessageNotification" of EventActions, property list item "SubsequentMessage" of EventActions}
make new property list item at end of e with properties {name:"RunAppleScript", value:true}
make new property list item at end of e with properties {name:"iChatAppleScriptsKey", value:{"~/Library/Scripts/iChat/Message Received.scpt"}}
end repeat
end tell
Это прикрепит «Message Received.scpt» как к исходным текстовым приглашениям, так и к последующим сообщениям - вы можете упростить его, если хотите использовать его только для последующих сообщений. Также обратите внимание, что вам может потребоваться перезапустить iChat, чтобы изменения вступили в силу.