В Project Explorer разверните проект, который вы хотите подключить к удаленному сайту (или просто щелкните правой кнопкой мыши и создайте новый веб-проект, который пуст, если вы просто хотите исследовать удаленный сайт оттуда). Есть узел «Соединения», щелкните его правой кнопкой мыши и выберите «Добавить новое соединение ...». Появится диалоговое окно, в нижней части которого вы можете выбрать пункт назначения в качестве удаленного и затем нажать кнопку «Создать ...». Там вы можете настроить FTP / FTPS / SFTP соединение.
Именно так вы устанавливаете соединение, привязанное к проекту, обычно для загрузки / выгрузки / синхронизации между ним и проектом.
Вы также можете сделать Window> Show View> Remote. В этом представлении вы можете щелкнуть значок глобуса в правом верхнем углу, чтобы добавить соединения, и в этом представлении вы можете просто просматривать удаленные соединения.