Я нашел это решение:
sc unix.txt ([byte[]][char[]] "$contenttext") -Encoding Byte
опубликовано выше, в некоторых случаях происходит сбой при преобразовании кодировки.
Итак, вот еще одно решение (немного более подробное, но оно работает напрямую с байтами):
function ConvertTo-LinuxLineEndings($path) {
$oldBytes = [io.file]::ReadAllBytes($path)
if (!$oldBytes.Length) {
return;
}
[byte[]]$newBytes = @()
[byte[]]::Resize([ref]$newBytes, $oldBytes.Length)
$newLength = 0
for ($i = 0; $i -lt $oldBytes.Length - 1; $i++) {
if (($oldBytes[$i] -eq [byte][char]"`r") -and ($oldBytes[$i + 1] -eq [byte][char]"`n")) {
continue;
}
$newBytes[$newLength++] = $oldBytes[$i]
}
$newBytes[$newLength++] = $oldBytes[$oldBytes.Length - 1]
[byte[]]::Resize([ref]$newBytes, $newLength)
[io.file]::WriteAllBytes($path, $newBytes)
}