при условии, что на клиентском компьютере установлен правильный профиль клиента, у вас могут быть зависимости от каркасов, которых нет в базовой установке и которые необходимо включить как часть развертывания на клиенте.
Вы можетебыстро проверьте, выбрав все указанные dll и установив Copy Local = True
и протестировав все в корзине на клиентском компьютере.