мы на самом деле создаем расширение Magento, которое делает именно то, что вы ищете.
Для доступа третьих сторон я бы порекомендовал создать новую учетную запись администратора с только установленными разрешениями для просмотра заказов на продажу, онизатем войдите в систему, добавьте номер отслеживания (если вы хотите, чтобы они это сделали), а затем распечатайте списки выбора для соответствующих заказов.Они могут напечатать один, где все элементы объединены по sku, и один, где все заказы суммированы по заказам.
Дайте мне знать, если у вас есть еще вопросы.(наш сайт www.moogento.com)